Szilágyi István

Jogász, fordító, ügyintéző

Üdvözlöm!

A nevem Szilágyi István, Székelyudvarhelyen élek és dolgozom. A Tamási Áron Gimnázium végzettjeként 2006-ban felvételiztem a Babeș-Bolyai Tudományegyetem Jogi Karára, ahol 2010-ben államvizsgáztam, majd 2013-ban közigazgatástanból is diplomát szereztem, ugyancsak Kolozsváron.

2011-ben szereztem fordítói engedélyt román és magyar nyelvre, azóta foglalkozom fordítással, hivatali ügyintézéssel és tanácsadással. Ez idő alatt számtalan embernek, cégnek, civil szervezetnek igyekeztem megkönnyíteni az életét munkámmal, közbenjárásommal.

elérhető, megfizethető árak

Arra vállalkoztam, hogy segítsek eligazodni a romániai bürökrácia útvesztőiben, megoldást találni az emberek és cégeik, szervezeteik ügyes-bajos dolgaira. Szolgáltatásaim közé tartoznak az okirat- és szövegfordítás, iratcsomók összeállítása és leadása, valamint az ezekkel kapcsolatos ügyintézés, különféle hivatali ügyekben adott tanácsadás. Mindezt elérhető, megfizethető áron.

Több információért kérem böngéssze honlapomat, esetleges kérdéseit pedig felteheti a megadott elérhetőségeken keresztül.

Szolgáltatásaink

Okirat- és szövegfordítás

Többnyire hivatalos dokumentumokat (diplomák, anyakönyvi kivonatok, tulajdonlapok stb.) fordítok, de vállaltam már termékkatalógust, használati kézikönyvet, honlapot és pályázati szövegeket is. 

A román és a magyar nyelv mellett angolból is mesterfokú képzettségem van, illetve németről is vállalok az előbbi három nyelvre szövegfordítást. Igény esetén az okiratfordítások közjegyző által hitelesíthetők.

Ügyintézés és tanácsadás

Vállalom a fordításokhoz kapcsolódó vagy más jellegű iratcsomók összeállítását, leadását, szívesen segítek különféle űrlapok kitöltésében is. Bármilyen hivatali ügyben igyekszem tanácsadást, útmutatást nyújtani, a problémákat a lehető leghatékonyabb és legtakarékosabb módon megoldani.

Sokaknak segítettem például magyar állampolgárságot szerezni, külföldi diplomákat elismertetni, illetve cég- és szervezetbejegyzés, márkalevédés és pályázatírás területén is van tapasztalatom.

Szilágyi F. István Întreprindere Individuală

CUI: 37177711

Telefon

0748333262

Email

sz.istvan20@gmail.com

Cím

Székelyudvarhely, Fenyő (Bradului) utca, 11. szám

WordPress Design and Development by WebGurus Minden jog fenntartva © 2021 Szilágyi István | Készült a „Honlapom a holnapom” program keretében a Harghita Business Center és Hargita Megye Tanácsa együttműködésében.